Choosing the best trees for a smaller garden